close







哪位好心幫我找林琴南的祖普 他是我曾爺爺




立即點擊


如題他真的是我的曾爺爺~目前所知的祖普因該是流落在大陸~確切位置不明不知道誰能幫忙找到....找到的20點我都覺得有點太少...我會非常的感謝妳的!!更新:可能的話可以幫我找到ㄇ??





關於林琴南的族譜問題,建議先翻查《北京圖書館古籍善本書目》(著錄有427部族譜)。 據版主云:「目前所知的族譜應該是流落在大陸~確切位置不明」依筆者判斷,林琴南的族譜即使下落不明,應仍不出福建福州此一地緣範圍,更何況在林琴南的故鄉,閩北武夷閩越古鎮有一座林氏宗祠,保存有厚厚的家譜族譜以及若干專書,建議從此方向著手。 林紓(1852年—1924年),原名群玉,字琴南,號畏廬,別署冷紅生,福建閩縣(福州)人。出生于小商家庭,光緒八年(1882)中舉,此後三次赴京參加禮部考試均不第,遂棄科舉。是清末譯壇的一位奇才,又是一位畫家和箋畫家。魯迅在《北平箋譜?序》中寫道:“宣統末,林琴南先生山水箋出,是為當代文人特作箋畫之始……”肯定他是當代文人箋畫的創始者。林紓目不識“蟹行文字〞,他的翻譯方法是請一位懂得西文的人口譯,然後由自己“耳受口追〞,用略帶桐城派風格的古文,以「意譯」筆述成篇。以筆者個人而言,在大學時代有幸拜讀林紓譯作,文筆清新優雅,令人不勝嚮往。 姓氏聯典-林(聯典)中有一句對聯: 梅妻鶴子和靖士; 竹筆譯文冷紅生。 上聯:林逋。 下聯:近代古文家、翻釋家林紓,字琴南,號畏廬,閩縣人。光緒舉人,曾任教於京都大學堂。翻釋英美等國小說170多部,影響頗大 。年少時據說讀書不下三、四萬卷,此后便文筆恣肆,每日可作七、八千言了。而郁達夫家中藏書四萬卷,他大多閱過。 以下僅就林琴南姓氏源流作一簡要概述: 據考證比干是林姓的始祖,晉室南下導致山東、山西兩省的林氏家族分散到江南一代,然而福建林姓的濫觴,根據《晉安世譜校正序》記載:“林氏出自子姓,殷少師比干諫紂而死,其子堅逃於長林,周武王克商,賜姓林氏,食採博陵,散居於周、魯、齊、衛。戰國時,有相趙者,始居九門。秦並趙,徙齊郡、鄒郡,漢定三秦,分鄒郡,置濟南,遂為濟南人;下邳林氏其後也。”這裡很顯然表明了一點,在先秦時期,林氏家族就已經到達了江蘇一帶。 《左傳》有如下的記載:「林雍、林不狃、林楚,代仕季氏……林楚之先,皆季氏之良也。」從整部史書來看,林氏從北往南遷徙大概是在晉室南渡的時候。林氏家族最早遷閩,閩越古鎮是第一站,至於侯官、福州、泉州都是分支。 閩越古鎮林姓家族在近現代短短的一個半世紀時間裡湧現了一大批人類的精英瑰寶,他們是:民族英雄林則徐、中國近代海軍創始人林泰曾、政治革新家、戊戌六君子之一的林旭、辛亥烈士林文,以及著名翻譯大師林琴南。 有關林琴南的研究資料: 1.劉 潮 《林琴南年表》 2.鄭振鐸《林琴南先生》 3.張俊才《林紓評傳》 4.錢鍾書《林紓的翻譯》 5.韓洪舉《林譯小說研究》,中國社會科學出版社2005年7月出版。 6.朱羲冑《林琴南學行譜紀4種》,世界書局 7.吳俊編校《林琴南書話》 8.梁淑安姚柯夫林琴南書信(四封),《文獻》叢刊1980年第4輯





曾爺爺是林琴南也太酷祝福你~


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070406000010KK02589

6972F57E1EC16BB7
arrow
arrow

    107繁星放榜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()