入信用狀英文翻譯贈20點
:78:Instructions1)PLSSENDDOCUMENTSTOBANCHPOPLAREDIMILANO,915FOREIGNDEPT.,VIAFARA2)DISCREPANCYFEESFOREUR45WILLBEIMPOSEDFOREACHSETOFDISCREPANTDOCUMENTSPRESENTEDUNDERTHISDOC.CREDIT3)REIMBURSEMENTAFTERRECEIPTOFCORRECTDOCUMENTSATOURCOUNTERS,WE’LLCREDITYOUASPERYR...顯示更多:78:Instructions1)PLSSENDDOCUMENTSTOBANCHPOPLAREDIMILANO,915FOREIGNDEPT.,VIAFARA2)DISCREPANCYFEESFOREUR45WILLBEIMPOSEDFOREACHSETOFDISCREPANTDOCUMENTSPRESENTEDUNDERTHISDOC.CREDIT3)REIMBURSEMENTAFTERRECEIPTOFCORRECTDOCUMENTSATOURCOUNTERS,WE’LLCREDITYOUASPERYRREQUESTUnlessspecificallystatedthedocumentarycreditreceivedfromS.W.I.F.T.issubjecttotheU.C.P.forDocumentaryCredit,I.C.C.PUB.NO.600of2007whichareineffectonthedateissue.
78 ：指示 1) PLS寄发文件到BANCH POPLARE二米蘭， 915外國部門， VIAFARA 2) EUR45的差誤費為每套差異的文件將被強加被提出在這DOC.信用之下 3) 在正確文件以後的收據的退款在我們的櫃臺的，我們根據YR請求將相信您 除非明確地陳述從S.W.I.F.T.接受的跟单信用是受跟单信用的U.C.P.，實際上關於日期问题的I.C.C.PUB.NO.600支配2007。 希望幫的到你~
●◎●申辦銀行貸款遭婉拒嗎?請尋找專業貸款團隊銀行貸款陳老師來協助您!聯徵多查!配偶信用不良!近期增貸!負債比過高!月光族!小白!等任何貸款問題~皆可協助辦理!!請拿起電話免費諮詢0800-055-098~多一通諮詢的電話多一份成功核貸的機會~各大報章雜誌”聯合報”、”蘋果日報”、”壹週刊”都有全幅廣告的銀行貸款陳老師~專業的代書團隊本公司所有主管皆由銀行主管轉職一定給你最專業的建議最完善的規劃最滿意的服務★決不事先收費.不辦門號.不詐騙★服務項目:信用貸款整合負債通信貸款軍公教貸款500大企業上市櫃員工貸款國軍貸款汽車貸款中古車貸款房屋貸款轉增貸整合負債房屋買賣預售屋全貸二胎貸款套房貸款法拍代墊計程車貸款公司車貸款企業貸款攤販貸款頭家貸自營商貸款負責人信貸創業貸款微型貸款融資票貼營業車貸款貨車貸款78指示1)請將單據寄送至POPLAREDIMILANO,915分行的國外部VIAFARA2)在這份信用狀下,每份所提示之單據若有瑕疵,將扣除瑕疵費45塊歐元3)當我們收到正確無誤的單據後,我們將會依照您的要求支付除非特別提及,從SWIFT接收到之跟單信用狀是根據信用狀統一慣例2007年修訂版,國際商會第600號出版物,發行日即為生效翻得不好請見諒^^參考資料：自己1PLS的文檔發送到邦卡POPOLARE米蘭，915外語部。，VIAFARA2異議費EUR45會被加徵每一組下提出的不符的單據，這個文檔。信用3償付在收到正確的文件而我們的計數器，我們會支付你的AS每里亞爾REQUESTI4除非特別聲明收到跟單信用證的SWIFT是受U.C.P.跟單信用證，ICCPUB.NO.6002007年是有效的日期問題。參考資料：http://translate.google.com.tw/#en|zh-TW|Unless%20specifically%20stated%20the%20documentary%20credit%20received%20from%20S.W.I.F.T.%20is%20subject%20to%20the%20U.C.P.%20for%20Documentary%20Credit%2C%20I.C.C.PUB.NO.600%20of%202007%20which%20are%20in%20effect%20on%20th
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110305000015KK02278